Aide
Textify pour Mac : guide d’utilisation
Tout ce que Textify sait faire, de votre premier scan aux noms de fichier automatiques. Vous ne trouvez pas votre réponse ? Écrivez à textify@isolid.be.
Mis à jour le · Textify 6.1.1
Ouvrir des images et des PDF
Textify ouvre les fichiers PDF et les images (JPEG, PNG, HEIC, TIFF et les autres formats que macOS sait ouvrir), un ou plusieurs à la fois :
- Cliquez sur Choisir image(s) ou PDF(s), ou appuyez sur ⌘O.
- Déposez des fichiers sur la fenêtre de Textify ou sur son icône dans le Dock.
- Dans le Finder, faites un clic droit sur un fichier et choisissez Ouvrir avec › Textify.
- Collez une image ou une capture d’écran avec ⌘V, y compris une image copiée sur votre iPhone ou iPad (Presse-papiers universel).
- Choisissez Fichier › Importer depuis l’iPhone ou l’iPad, ou cliquez sur le bouton iPhone, puis Prendre une photo ou Numériser des documents pour utiliser votre iPhone ou iPad comme appareil photo ou comme scanner (Caméra de continuité).
Quand vous ouvrez plusieurs fichiers, ou un PDF de plusieurs pages, Textify place toutes les pages dans un seul document, et l’étiquette au-dessus de l’image indique la page affichée. Pour redresser une page numérisée couchée, utilisez Rotation image 90° gauche ou droite dans le menu Fichier, ou faites pivoter toutes les images d’un coup.
Reconnaître le texte
-
Choisissez la langue de l’OCR
Cliquez sur Réglages… et choisissez la langue du document sous Langue de l’OCR : Automatique (macOS 13 et ultérieur), une langue, ou Autre pour les codes et les numéros. Quelles langues sont disponibles.
-
Lancez la reconnaissance
Cliquez sur Reconnaitre le texte (OCR) ou appuyez sur ⌘R. Textify affiche sa progression, puis le texte apparaît dans l’Aperçu du texte.
-
Vérifiez le résultat
Avec les boutons au-dessus de l’aperçu, passez du texte formaté (une ligne par ligne de la page) au Texte brut (texte continu), et appuyez sur ⌘F pour chercher dans le texte.
Les zones de reconnaissance
Sur les pages avec des colonnes, des encadrés ou des légendes, les lignes de blocs différents peuvent se mélanger. Les zones de reconnaissance indiquent à Textify quoi lire, et dans quel ordre.
-
Ajoutez une zone
Dans la barre Zones de reconnaissance, au-dessus de l’image, cliquez sur le bouton + (Ajouter une zone), puis tracez un rectangle autour du premier bloc de texte, par exemple un titre ou la première colonne.
-
Ajoutez les zones suivantes dans l’ordre de lecture
Recommencez pour chaque bloc. Les zones sont numérotées : Textify les lit dans cet ordre. Le bouton d’annulation (Supprimer la dernière zone) retire la dernière zone, et le bouton × (Supprimer tout) les retire toutes.
-
Lancez la reconnaissance
Cliquez sur Reconnaitre le texte (OCR). Le texte des zones sort dans votre ordre. Quand vous enregistrez un PDF, le texte situé hors des zones y est aussi ajouté.
Faites pivoter l’image avant de tracer les zones : la rotation d’une image supprime ses zones. Si la barre Zones de reconnaissance cache le texte, utilisez son bouton Déplacer la barre d’outils.
Modifier le texte reconnu
Après la reconnaissance, cliquez sur Editer le texte ou appuyez sur ⌘E pour corriger le texte ligne par ligne. Les lignes modifiées sont colorées ; pour annuler une modification, faites un clic droit sur la ligne et choisissez Rétablir. Vos corrections sont utilisées partout : dans le texte copié, dans les fichiers texte et dans le texte invisible du PDF.
Réglages d’image et taille du fichier
Cliquez sur Réglages… pour choisir comment les pages du PDF sont enregistrées. La ligne sous l’image résume les réglages en cours.
| Réglage | Choix |
|---|---|
| Couleurs | Couleurs, Niveau de gris, Noir & Blanc, Sépia |
| Qualité de l’image | Originale, Haute, Moyenne, Basse |
| Taille de l’image | Originale, Grande (2300 px), Moyenne (1500 px), Petite (900 px), sur le plus grand côté |
| Améliorateur de document | Désactivé, Faible, Moyen, Élevé : retire les ombres, blanchit le papier et rend le texte plus net |
La taille estimée du PDF s’affiche sous l’aperçu du texte. Les réglages ne changent que le fichier enregistré : le texte est toujours reconnu à partir de l’image d’origine. Avec Couleurs, Originale, Originale et Désactivé, un PDF garde ses pages d’origine, avec leur texte vectoriel et leurs dessins.
Enregistrer et copier
Cliquez sur Enregistrer… et choisissez un format, ou utilisez le menu Fichier :
- PDF avec texte intégré (⌘D) : un PDF interrogeable, avec le texte invisible sur chaque page.
- Fichier texte (.txt) (⌘T) : le texte avec ses retours à la ligne.
- Fichier texte (.txt) sans formatage (⌘Y) : le texte d’un seul bloc continu.
Pour coller le texte ailleurs, cliquez sur Copier le texte ou Copier le texte (sans formatage) sous l’Aperçu du texte.
Préférences
Ouvrez-les avec ⌘, depuis le menu Textify.
- Général : acheter Textify PRO, Restaurer mon accès PRO, envoyer un commentaire, et les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité.
- PDF (PRO) : la taille d’impression des PDF exportés, c’est-à-dire leurs dimensions physiques : A0 à A10, B0 à B10, C0 à C10, formats RA et SRA, US Letter, US Legal, US Executive, Tabloid et d’autres encore.
- Nom de fichier (PRO) : activez l’option Activer le nom de fichier automatique, puis composez un Format de nom de fichier avec votre propre texte et des éléments pour l’année, le mois, le jour, les heures, les minutes, les secondes et les millisecondes. Le format par défaut donne des noms comme 2026_10_29_OCR_by_Textify.
- Raccourcis : ajoutez les raccourcis prêts à l’emploi pour l’OCR par lots depuis le Finder.
- Avancé : Forcer l’orientation de l’image, pour les rares PDF dont les pages sortent tournées dans le mauvais sens. Sinon, laissez cette option désactivée : elle peut réduire la qualité de l’image.
Raccourcis clavier
| Action | Raccourci |
|---|---|
| Choisir image(s) ou PDF(s) | ⌘ O |
| Coller une image | ⌘ V |
| Reconnaitre le texte (OCR) | ⌘ R |
| Editer le texte | ⌘ E |
| Rechercher dans le texte | ⌘ F |
| Sauver en PDF avec le texte intégré | ⌘ D |
| Sauver en fichier texte | ⌘ T |
| Sauver en fichier texte (sans formatage) | ⌘ Y |
| Préférences | ⌘ , |
| Aide Textify | ⌘ ? |
Version gratuite et Textify PRO
Toutes les fonctions marchent dans la version gratuite, avec deux différences : les PDF enregistrés portent en diagonale le filigrane « OCR by Textify on macOS », et le texte copié ou enregistré se termine par une courte mention sur la version gratuite. Quand vous enregistrez un PDF, vous pouvez choisir Continuer avec un watermark, ou acheter Textify PRO.
Textify PRO retire le filigrane et la mention, et débloque la taille d’impression des PDF et le nom de fichier automatique. C’est un achat intégré, sous forme d’abonnement annuel ou d’achat unique à vie. Sur un nouveau Mac, ou après avoir réinstallé Textify, ouvrez Préférences › Général et cliquez sur Restaurer mon accès PRO, avec le même compte Apple. Pour arrêter l’abonnement annuel, suivez le guide d’Apple pour résilier un abonnement.
Dépannage
Aucun texte n’est reconnu, ou le texte est plein d’erreurs
Vérifiez que la Langue de l’OCR, dans Réglages…, correspond au document, ou choisissez Automatique. Assurez-vous que la page n’est pas couchée : faites-la pivoter dans le menu Fichier si besoin. Les photos très petites, floues ou sombres donnent de mauvais résultats : reprenez la photo, de plus près et avec plus de lumière.
Les lignes de deux colonnes sont mélangées
Tracez une zone de reconnaissance autour de chaque colonne, dans l’ordre de lecture, avant de cliquer sur Reconnaitre le texte (OCR). Voir Les zones de reconnaissance.
Le PDF enregistré est trop lourd
Dans Réglages…, choisissez Niveau de gris ou Noir & Blanc, une Qualité de l’image plus basse et une Taille de l’image plus petite. La taille estimée, sous l’aperçu du texte, montre l’effet avant d’enregistrer.
Ma langue n’est pas dans le menu Langue de l’OCR
Les langues disponibles dépendent de votre version de macOS : il faut par exemple macOS 13 pour le japonais, macOS 15 pour l’arabe et macOS 26 pour le polonais. Voir les langues selon la version de macOS.
L’import depuis mon iPhone affiche « Aucun appareil iOS détecté »
La Caméra de continuité nécessite que votre Mac et votre iPhone ou iPad soient connectés au même compte Apple, proches l’un de l’autre, avec le Wi-Fi et le Bluetooth activés.
J’ai acheté Textify PRO mais je vois encore le filigrane
Ouvrez Préférences › Général et cliquez sur Restaurer mon accès PRO, en étant connecté avec le compte Apple utilisé pour l’achat. Si cela ne suffit pas, écrivez à textify@isolid.be.
L’action rapide n’apparaît pas dans le Finder
Les actions rapides nécessitent macOS 12 ou ultérieur. Dans l’app Raccourcis, ouvrez les détails du raccourci et vérifiez que Utiliser comme action rapide est activé, avec Finder coché. Voir l’OCR par lots.
Contacter l’assistance
Écrivez à textify@isolid.be. Pour une réponse rapide, indiquez votre version de macOS et de Textify (Textify › A propos de Textify), et joignez si possible l’image ou le PDF qui pose problème.