So extrahieren Sie Text aus einem Bild auf dem Mac

Text aus einem Screenshot

Der schnellste Weg, Text aus allem zu holen, was auf Ihrem Bildschirm zu sehen ist, etwa aus einem Video, einem geschützten PDF, einem Bild auf einer Webseite oder einer App, in der sich Text nicht auswählen lässt:

1. Einen Screenshot in die Zwischenablage kopieren

   Drücken Sie ctrl-Umschalt-Befehl-4 (⌃⇧⌘4) und ziehen Sie über den Text. Mit der ctrl-Taste kopiert macOS das Bildschirmfoto, statt es als Datei zu speichern.

2. In Textify einfügen

   Öffnen Sie Textify und drücken Sie ⌘V, oder wählen Sie „Bearbeiten“ › „Einfügen“.

3. Den Text erkennen

   Klicken Sie auf Text erkennen (OCR) oder drücken Sie ⌘R. Der Text erscheint in der Textvorschau.

4. Den Text kopieren oder speichern

   Klicken Sie auf Text kopieren und fügen Sie ihn ein, wo Sie möchten, oder wählen Sie Speichern als… › Textdatei (.txt) (⌘T), um ihn in einer Datei zu behalten.

Text aus einem Foto oder einer Bilddatei

Öffnen Sie das Bild mit Bilder oder PDFs auswählen (⌘O), ziehen Sie es auf das Textify-Fenster oder sein Symbol im Dock, oder klicken Sie im Finder mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie „Öffnen mit“ › „Textify“. JPEG, PNG, HEIC (iPhone-Fotos), TIFF und alle anderen Bildformate, die macOS öffnet, funktionieren.

Das Foto ist noch auf Ihrem iPhone? Zwei Wege, es ohne AirDrop oder Kabel auf den Mac zu bringen:

• Universelle Zwischenablage: Kopieren Sie das Foto auf Ihrem iPhone oder iPad und drücken Sie dann in Textify auf Ihrem Mac ⌘V.
• Integrationskamera: Nutzen Sie den Import vom iPhone oder iPad im Menü „Datei“ und wählen Sie „Foto aufnehmen“. Nehmen Sie das Bild mit Ihrem iPhone auf, und es erscheint in Textify.

Für beides müssen Ihre Geräte mit demselben Apple Account angemeldet sein, mit aktiviertem WLAN, Bluetooth und Handoff.

Mit oder ohne Zeilenumbrüche

Textify gibt Ihnen den Text auf zwei Arten, beide als reinen Text:

• Mit Formatierung: eine Textzeile pro Zeile des Bildes, wie auf der Seite. Nutzen Sie Text kopieren oder „Speichern als…“ › „Textdatei (.txt)“ (⌘T).
• Ohne Formatierung: die Zeilen zu einem durchgehenden Text verbunden, der sich leichter in eine E-Mail, ein Formular oder ein Übersetzungsprogramm einfügen lässt. Nutzen Sie Text kopieren (ohne Formatierung) oder „Speichern als…“ › „Textdatei (.txt) ohne Formatierung“ (⌘Y).

Mit den Tasten „Formatiert“ und „Rohtext“ über der Textvorschau schalten Sie die Vorschau zwischen beiden Arten um.

Text in Spalten

Auf einer Zeitungsseite oder in einem zweispaltigen Artikel können die Zeilen der Spalten durcheinandergeraten. Ziehen Sie vor der Texterkennung OCR-Zonen um jede Spalte, in Lesereihenfolge: Textify liest die Zonen dann nacheinander. So nutzen Sie OCR-Zonen.

Den Text durchsuchen und korrigieren

Drücken Sie ⌘F, um den erkannten Text zu durchsuchen. Um ein falsch gelesenes Wort zu korrigieren, klicken Sie auf Text bearbeiten (⌘E): Die geänderten Zeilen werden hervorgehoben, und mit einem Rechtsklick auf eine Zeile und „Zurückkehren“ machen Sie Ihre Änderung rückgängig. Kopiert und gespeichert wird der korrigierte Text.